Il trasporto in Svizzera di una persona destinata alla crioconservazione può sembrare un'operazione eccezionale. Dal punto di vista operativo, si tratta invece di un trasporto funebre internazionale, con la documentazione necessaria e il mantenimento della temperatura.
Una volta completati i permessi e i documenti di trasporto, questa fase è tra le più semplici di tutto il processo.
A occuparsene sono Tomorrow.bio e il partner funebre locale. Il membro o i familiari forniscono o firmano i documenti richiesti, senza dover organizzare personalmente il trasporto.
Il membro non organizza il trasporto
Il compito principale del membro è prepararsi: mantenere aggiornati i recapiti e mettere a disposizione i documenti d'identità, sanitari e legali richiesti da Tomorrow.bio o dal partner funebre.
Dopo la constatazione legale del decesso, il lavoro operativo spetta ai professionisti coinvolti.
Il partner funebre coordina, a livello locale, l'autorizzazione alla presa in consegna della salma e l'ottenimento dei documenti rilasciati nel paese del decesso. Tomorrow.bio coordina le modalità di conservazione, il vettore, l'itinerario, il permesso svizzero e la consegna.
A un familiare può essere richiesto, in alcuni casi, di fornire una copia di un documento o una firma. Non è previsto che debba trattare direttamente con compagnie aeree, uffici doganali o autorità straniere.
La preparazione necessaria è descritta nell'articolo «Documenti importanti da conservare».
Come funziona il processo
- Rilascio legale: un medico certifica il decesso e, quando necessario, l'autorità locale competente autorizza la presa in consegna della salma.
- Procedura sul posto: quando le circostanze lo consentono, l'équipe avvia la stabilizzazione e la crioprotezione sul posto prima del trasporto su lunga distanza.
- Documenti del paese di origine: il partner funebre ottiene i certificati e le autorizzazioni necessari per trasferire la salma dal paese del decesso.
- Prenotazione del trasporto: Tomorrow.bio organizza l'itinerario autorizzato, su strada o per via aerea, l'imballaggio, i documenti richiesti dal vettore e il permesso d'ingresso in Svizzera.
- Consegna: la salma viene trasferita in Svizzera e sottoposta a un raffreddamento controllato fino alla temperatura criogenica.
L'elenco esatto varia da paese a paese e da caso a caso. È per questa variabilità che Tomorrow.bio collabora con partner funebri locali, invece di chiedere alle famiglie di interpretare da sole le norme.
Il trasporto transfrontaliero segue una logistica funebre consolidata
In Europa non esiste un'unica procedura. Ogni paese applica norme proprie alla registrazione del decesso e al rimpatrio, come indicato dalle linee guida dell'Unione europea.
Ciò non rende il trasporto un'improvvisazione. Le imprese funebri trasferiscono già salme a livello internazionale, con certificati, permessi e documentazione di accompagnamento.
L'accordo del Consiglio d'Europa sul trasferimento delle salme semplifica le formalità tra i paesi partecipanti mediante un lasciapassare mortuario.
La Svizzera richiede un permesso per l'introduzione, il transito o l'esportazione di salme. È l'autorità cantonale competente a rilasciarlo.
Si tratta di passaggi amministrativi ben noti, non di problemi imprevisti che il membro debba affrontare da solo.
Il trasporto su strada e quello aereo funzionano entrambi
Il trasporto su strada è spesso praticabile all'interno dell'Europa. Il trasporto aereo è utile per i percorsi più lunghi, compresi i casi intercontinentali.
Le compagnie aeree trasportano già salme secondo procedure di carico consolidate. Il manuale IATA sul trasporto di resti umani costituisce un riferimento per il settore in materia di prenotazione, documentazione, imballaggio e gestione.
La compagnia aerea scelta deve accettare la prenotazione, l'imballaggio e il refrigerante previsti. Anche i documenti doganali e di ingresso devono essere disponibili prima della partenza.
Una volta soddisfatti questi requisiti, il volo è un trasporto programmato e non presenta più questioni legali irrisolte.
Tomorrow.bio ha già completato trasporti di pazienti su strada e via aerea da diversi paesi europei e dagli Stati Uniti. In questi casi, la documentazione non ha impedito il trasferimento.
Il raffreddamento continua mentre si completano le pratiche
Il lavoro amministrativo può richiedere ore o giorni, ma le misure di conservazione proseguono nel frattempo.
Quando possibile, l'équipe esegue la crioprotezione sul posto. La salma può poi essere mantenuta su ghiaccio secco, a circa −80 °C, mentre vengono perfezionati i documenti di trasporto.
In casi precedenti, il partner funebre locale ha mantenuto la salma presso la propria sede o in obitorio, sostituendo il ghiaccio secco ogni giorno.
In questo modo, le esigenze biologiche più urgenti vengono gestite separatamente dai tempi dell'iter amministrativo. Una volta pronte le pratiche, il viaggio pianificato può iniziare.
La sequenza completa dell'intervento è descritta nell'articolo «Cosa succede davvero nel momento in cui avete bisogno di noi».
Cosa dimostra l'esperienza, e cosa no
I casi già realizzati mostrano che il trasporto internazionale è praticabile in paesi diversi e con diverse modalità di trasporto.
Non garantiscono però che ogni caso futuro seguirà gli stessi tempi. Un'indagine, un rilascio ritardato, un documento di identità mancante o un contenzioso familiare possono comunque rallentare il processo.
Occorre distinguere tra un ritardo e l'impossibilità di effettuare il trasporto. Le pratiche possono richiedere tempo, ma per Tomorrow.bio la documentazione non ha mai reso impossibile un trasporto che fosse altrimenti realizzabile.
L'aspetto pratico da ricordare
Il membro prepara in anticipo i documenti richiesti. Tomorrow.bio e il partner funebre gestiscono, al momento opportuno, la burocrazia, i permessi, il trasportatore e il coordinamento transfrontaliero.
Una volta disponibili i documenti, il trasporto verso la Svizzera, su strada o per via aerea, segue una procedura operativa consolidata.
In sintesi: Tomorrow.bio e i partner funebri locali gestiscono permessi, raffreddamento e trasporto verso la Svizzera. Le pratiche possono causare ritardi, ma i trasporti su strada e per via aerea già effettuati dimostrano che esistono procedure consolidate.
Esplori questo strumento pratico
Utilizzi lo strumento interattivo per esaminare la questione in questo articolo.
Caricamento dello strumento interattivo in corso...